« Il est étrange de noter – mais le fait est incontestablement vrai – que presque n’importe quel intellectuel anglais se sentirait plus honteux d’être vu au garde-à-vous devant l’exécution d’un hymne national que d’être surpris à piller le tronc d’une église. » George ORWELL, Le Lion et la licorne (1941).